 |
www.kontrowersyjne.fora.pl
Dyskusje na tematy kontrowersyjne
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bilerka
Szef Forum
Dołączył: 11 Lip 2016
Posty: 792
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Czestochowa
|
 Wysłany: Pią 21:11, 22 Lip 2016 Temat postu: Ortografia |
|
|
Czy uważacie, że polska ortografia jest łatwiejsza niż ortografia innych obcych języków? Oczywiście patrząc z punktu widzenia obcokrajowca. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
kontrowersyjna
ADMINISTRATOR
Dołączył: 11 Lip 2016
Posty: 959
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 10:02, 23 Lip 2016 Temat postu: Re: Ortografia |
|
|
| bilerka napisał: | | Czy uważacie, że polska ortografia jest łatwiejsza niż ortografia innych obcych języków? Oczywiście patrząc z punktu widzenia obcokrajowca. |
Oj chyba raczej dla obcokrajowca Język polski to masakra, mamy zbyt dużo szeleszczących spółgłosek,tzw "syczaków": "sz", "cz","ż","dż", "rz" - one sprawiają obcokrajowcom bardzo dużo trudności. Wystarczy przypomnieć sobie film "Jak rozpętałem II wojnę światową" z Frankiem Dolasem w roli głównej, kiedy zatrzymany Dolas podał nazwisko Brzęczyszczykiewicz Niemiec chciał sobie połamać na nim język i nie umiał tego wypowiedzieć. To oczywiście przykład filmowy, ale w rzeczywistości jest tak samo.Miałam znajomego Niemca i niestety nie potrafił też niczego powtórzyć.
Natomiast gramatyka niemiecka to zakała dla tych co nie umieją tego języka,a próbują go cośkolwiek chociaż zrozumieć. Wystarczy spojrzeć w Dział z Językiem niemieckim - tam są podane przez bilerkę przykłady,to jak dla mnie czarna magia. Podejrzewam,że tak jest z każdym innym obcym Językiem, choćby : chiński, koreański,japoński, mongolski - tych się nauczyć to wielka sztuka.Te ich rysuneczki ,niby ich alfabet - pojąć się nie da.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez kontrowersyjna dnia Sob 10:06, 23 Lip 2016, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bilerka
Szef Forum
Dołączył: 11 Lip 2016
Posty: 792
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Czestochowa
|
| Wysłany: Sob 21:06, 23 Lip 2016 Temat postu: |
|
|
No chiński napewno jest bardzo trudny, bo jednak te znaki nic mi nie mówią a inne języki są pochodzenia łacińskiego. Raz zdarzyło mi się, że jak kupiłam sobie Ipod i byłam w ustawieniach przez przypadek przełączyłam na j. chiński i oczywiście nie miałam pojęcia, jak wrócić znowu do j. niemieckiego. Masakra, udało mi się po jakiejś godzinie, ale miałam się już poddać.
Co do polskiego, to szczególnie deklinacja wydaje mi się być trudna, bo jednak w niemieckim ma się rodzajniki a w polskim cała odmiana jest w końcówce rzeczownika.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
kontrowersyjna
ADMINISTRATOR
Dołączył: 11 Lip 2016
Posty: 959
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 14:55, 24 Lip 2016 Temat postu: |
|
|
| bilerka napisał: | No chiński napewno jest bardzo trudny, bo jednak te znaki nic mi nie mówią a inne języki są pochodzenia łacińskiego. Raz zdarzyło mi się, że jak kupiłam sobie Ipod i byłam w ustawieniach przez przypadek przełączyłam na j. chiński i oczywiście nie miałam pojęcia, jak wrócić znowu do j. niemieckiego. Masakra, udało mi się po jakiejś godzinie, ale miałam się już poddać.
Co do polskiego, to szczególnie deklinacja wydaje mi się być trudna, bo jednak w niemieckim ma się rodzajniki a w polskim cała odmiana jest w końcówce rzeczownika. |
Masz rację, dla przeciętnego Polaka ortografia sprawia nieraz spore trudności,co dopiero dla obcokrajowca.
Ale w Języku niemieckim też są przecież odmiany z różnymi końcówkami z kolei one sprawiają trudność Polakom,którzy oczywiście nie uczyli się nigdy Języka Goethe,go.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bilerka
Szef Forum
Dołączył: 11 Lip 2016
Posty: 792
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Czestochowa
|
| Wysłany: Pią 21:23, 29 Lip 2016 Temat postu: |
|
|
ponieważ znam obydwa języki i obcokrajowca, mówiącego po polsku, wydaje mi się, że jednak j. polski jest bardziej skomplikowany.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
kontrowersyjna
ADMINISTRATOR
Dołączył: 11 Lip 2016
Posty: 959
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 10:44, 31 Lip 2016 Temat postu: |
|
|
| bilerka napisał: | | ponieważ znam obydwa języki i obcokrajowca, mówiącego po polsku, wydaje mi się, że jednak j. polski jest bardziej skomplikowany. |
Język Polski każdemu sprawia trudności,niestety, nieraz widzi się wpisy na innych forach i widzi się z jakimi rażącymi błędami one są. Od razu rzuca się w oczy,dlatego nie ma się czemu dziwić obcokrajowcowi,skoro ojczysty język sprawia trudności naszym rodakom.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Krysia
Początkujący
Dołączył: 24 Sie 2016
Posty: 88
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 17:14, 09 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
Co prawda, to prawda ,ponieważ Język polski niejednemu obcokrajowcowi sprawia trudności,a zwłaszcza dwuznaki : rz, sz, cz,szcz, tzw dwuznaki szeleszczące.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
kontrowersyjna
ADMINISTRATOR
Dołączył: 11 Lip 2016
Posty: 959
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 11:27, 14 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
Oczywiście, dla obcokrajowca najgorsze jest wypowiedzieć : ż,cz,sz,szcz.. z całą pewnością nie wypowie np: Szczawnica... hi hi hi....
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
